La mort s'invite à Pemberley, P.D. James

Rien ne semble devoir troubler l’existence ordonnée et protégée de Pemberley, le domaine ancestral de la famille Darcy, dans le Derbyshire, ni perturber le bonheur conjugal de la maitresse des lieux, Elizabeth Darcy. Elle est la mère de deux charmants bambins; sa sœur préférée, Jane, et son mari, Bingley, habitent à moins de trente kilomètres de là; et son père adulé, Mr Bennet, vient régulièrement en visite, attiré par l’imposante bibliothèque du château. Mais cette félicité se trouve soudain menacée lorsque, à la veille du bal d’automne, un drame contraint les Darcy à recevoir sous leur toit la jeune soeur d’Elizabeth et son mari, que leurs frasques passées ont rendu indésirables à Pemberley. Avec eux s’invitent la mort, la suspicion et la résurgence de rancunes anciennes.

Je suis fan d’"Orgueil et préjugés"  et quand j’ai vu que je pouvais retrouver les personnages du roman de Jane Austen dans un thriller, je n’ai pas hésité, surtout que je ne connaissais pas P.D. James et que l’occasion était trop belle pour la découvrir. Mais malheureusement, il ne reste rien de l’atmosphère si particulière de Jane Austen, sa façon de nous transporter dans une époque, d’évoquer les sentiments de personnages tout en nuances. Car si Lizzie et Darcy sont bien présents, ils n’ont plus la même consistance ni la même aura que dans le roman de Jane Austen. Elizabeth est devenue une mère de famille effacée, on ne retrouve pas la fougue dont elle faisait preuve. Le personnage de Darcy paraît bien fade lui-aussi, il a perdu son arrogance légendaire et son charme. En fait, Pemberley et ses habitants ne servent que de "théâtre" à un thriller qui lui non plus ne m’a pas passionnée. L’intrigue est lente, trop convenue et se déroule sans suspens, les personnages sont plus spectateurs qu’acteurs de ce qui se passe. Et même si le style n’est pas désagréable, c’est une lecture sans passion. Fans de Jane Austen, passez votre chemin, et quant à moi, il me faudra un autre roman de P.D. James pour me faire vraiment une idée de cette auteure.